2017. március 3., péntek

Ez + az

Elkészült néhány apróság a régebbi hímzéseimből.
I made a few things of my previous stiched items.

Először is két piros zsákocska...
First of all I made this two little sacks...



...utána ez a patentos irattartó, amiben a párizsi emlékek (jegyek, térképek) kaptak helyet...
...than this folder with snap to keep the memories of Paris: tickets, maps...
 

...végül pedig két hímzett neszi (a házikós természetesen saját használatra :-))
...finally this two pouches, the one with the houses will be mine of course :-)
 

2017. február 14., kedd

Mesefalu

Múlt hét végére készen lett a képecske. Már megvolt a helye, amit kinéztem neki, így célirányosan választottam meg a méretet.
Last weekend I put my new house on the wall. The measure is the same as the other above.


Mostantól évente csak egy darabbal fog bővülni a Mesefalu helyhiány miatt, amit sajnálok, hiszen a fejemben már megvan a terv a következő házikóra...
From now I will build only one house per year because the lack of place. I have a few new plans to build the next one...

2017. január 30., hétfő

A legkisebb

Íme a Mesefalu legújabb és legkisebb darabja, egyenlőre még - remélhetőleg nem sokáig - keret nélkül.


Here is my newest and (I think) the smallest item of the Fairy Tale Village. I hope that I can show you framed soon.

2017. január 17., kedd

Visszatekintés

Idén még nem varrtam, de összegyűjtöttem a tavalyi év néhány utolsó darabját, amiket még nem mutattam.
I didn't sew in this year, but I can show you the latest items of the past year.



Elsőként ez a házikós kép készült a két lovacskával. Legújabb kedvenc a falon!
First of all this cute picture with the two little horses. I love it!


Készült egy praktikus kártyatartó saját használatra...
An useful card holder for me...


...és egy új naptárborító a hozzá illő papírzsepi tartóval.
...and a new calendar cover with a tissue-paper holder.


Egy szett neszivel és kártyatartóval ajándékba.
A pouch with card holder as a present.


Végül pedig egy kutyusos tolltartó a kislányomnak.
Finally a pencil case to my daughter with dogs.

2016. november 23., szerda

Pár apróság

Az elmúlt időszakban azért varrtam is - igaz, nem olyan sokat, mint szerettem volna...
In the past few months I've sewed some tiny things...not so much that I'd like to...

Készült pár pénztárca,
Some little purse,





két átlátszó elejű tokocska apróságok tárolására,
two little case with transparent front panel,
 

végül pedig pár szett ajándékba.
and finally few set as present.
 


2016. szeptember 1., csütörtök

Neszik, tárcák

Varrogattam nyáron is. Már, amikor a nagy hőségben vagy éppen a szomorú, esős időben kedvem volt hozzá. Ez a pár apróság született, melyek közül néhány már gazdára is talált...

I sewed a bit in the summer - in the tropical heat and on the rainy days too, when I had that spirit. A few have new owner in this time...

Három szett két-két neszivel. Az egyik egy szuper csajos verzió, a másik egy visszafogottabb, elegánsabb összeállítás és végül egy vidám, madaras verzió.
I made three sets. A girlish one, an elegant one and a cute one with little birdie.

Készült egy praktikus, sok zsebes tárca is kártyáknak, mely alkalmas pénz és esetleg mobil tárolására is. A színösszeállítás és az anyag miatt mindenképpen a kedvenceim között szerepel.
This purse is one of my favourites for its colour and for the many practical pockets.

Szintén nagyon jópofa minta, amit kíváncsiságból próbáltam ki, de egészen biztos, hogy készül még belőle pár darab. Érdekessége,  hogy két, külön zárható része van az iratok és aprópénz tárolására.
It's a fun little coin purse wit two individual parts for the money and papers, cards. It is sure that I will made some version in the future...

2016. június 26., vasárnap

Sok kicsi sokra megy

Nem tűntem el... csak összeszedtem a maradék hímzővásznaimat és apró mintákat kerestem, amiket szorgalmasan ki is hímezgettem.
...és  hogy mi lesz belőlük?
Szerintem előbb-utóbb azt is megmutatom.

I don't disappear... only collected my leftover linen and found some tiny cross-stitch pattern and stithed them.
What will I made from them?
I think I will show you sooner or later...