2009. december 22., kedd

Fekete karácsony

Az én drága, csodálatos édesapám ma hajnalban örökre elment.
Hálás vagyok a sorsnak, hogy Ő lehetett az édesapám és ebben a különleges családban nőhettem fel. Nagyon sokat kaptam Tőle a mai napig, és csak remélhetem, hogy képes leszek a töredékét továbbadni az ő imádott unokájának.

2009. december 8., kedd

Megrendelések teljesítve

Azaz egy részük. Múlt héten sikerült postára adnom néhány megrendelésre készült dolgot. Igyekszem teljesíteni minden kérést, ami befut hozzám, így karácsonyig eléggé be vagyok táblázva.
Az első egy nagyon kedves, már azt hiszem, hogy nyugodtan mondhatom, visszatérő megrendelőm kérésére készült. Összesen 15 db. teáscsésze nesszeszert kért, a többit pedig rám bízta, hogy a maradék anyagokból még hozzak ki annyit, amennyit tudok. Miután túlestem a nehezén (a teáscsészéken), utána már hamar ment a többi is...

I have some order for Christmas and I do my best to make everything all right.
One of my "usual" costumers, asked me to sew some teacup pouches. Exactly 15. After I made them I sew some other form from the rest fabrics.






Skorpiócska pedig egy nagyon aranyos hímzést küldött, hogy nesszeszer készüljön belőle. Készítés közben annyira megtetszett, hogy egyszer talán sort kerítek én is a hímzésére...

Skorpiócska stitched a very nice picture and asked me to sew a little pouch for her. I liked it very much and I plan to make another for myself too in the future...




2009. december 5., szombat

Újabb ajándékok készen

Újabb ajándékok készültek el. Az első már ismerős lesz, hiszen régebben hímeztem, de csak most kereteztettem be anyukámnak a névnapjára.

I've finished an older and a new present. The first is an older one. I framed it for my mother.


Birds of a Feather: Bitter Flower Sampler

A másik pedig egy vadiúj darab, amit még nem láthattatok. Sógornőm szülinapi-karácsonyi ajándéka lesz. Nekem nagyon-nagyon tetszik, remélem, hogy ő is örülni fog majd neki. Dupla keretben van - kívülre egy vastagabb fekete, belülre pedig egy vékony ezüst léc került. A mérete pedig keretezve: 53 x 33 cm.

Another is a brand new one. This will be a birthday-christmas present for my brother's wife. I like it very-very much and I hope that she will like it too. It's doubled framed - a thick black outside and a thin silver inside. The size is: 53 x 33 cm.

 



2009. december 1., kedd

Nyertem!

Méghozzá ezt a csodaszép könyvet Zsuzsi játékán.



Olyan kedves volt, hogy még egy személyre szóló verset is kaptam a nyeremény mellé:

Kedves bloggerina, Edige!
Jár Neked is egy versike.
Örülök, hogy velem játszottál,
Majd mutasd meg, mit e könyvből varrtál!

Erre biztosan sor fog kerülni. Drága Zsuzsi, nagyon szépen köszönöm az ajándékot és a kedves sorokat is.